suy orano ka suy soyne hi ta osi ...
そしてまた外に出て行ったときに、後から
i=kasuy ipe hine rewsi=an akusu,
私と一緒に食べてその晩は泊まった。
a=kasuy wa a=se wa sem or un a=rura.
私が手伝って背負って物置に運んであげた。
a=kasuy wa a=se kusu ne kus,
手伝って背負ってやるから
a=kasuy wa katkemat an_=sinire wa
私が手伝って奥さんを休ませて
i=kasuy wa ipe yak pirka”
一緒に食べてください」
a=kasuy ka eaykap pe ne a p
手伝うこともできなかったのですが
a=kasuy wa kes to an konno
私は手伝って毎日
a=kasuy rusuy kus a=ye konno
私が手伝いたいと言うと
ney ta ka suy sik'o=an_ yakun
どこかでまた生まれたならば
i=kasuypa i=katuwen... i=katuwente haw”
私を手伝い、(それがかえって)私の体面を傷つけていたとは」
a=kasuy hine pon cise a=kar
私は手伝って、小さな小屋をつくりました。
i=kasuy hine sinna cise a=kar hine
手伝いあって別に家をつくりました。