kamuy kosonte sanasapte ruwe easirana
神様の小袖を中から出すと、なんとまあ
asir kosonte e... opannaatte kane an
新しい小袖をはおった
hure kosonte utomciwre
赤い小袖を着た(「小袖」というのは、小さめな袖の着物。立派な衣装であることを示す)
hure kosonte utomciwre okkaypo ek wa,
赤い小袖を着た若者がやってきて、
iwan kosonte V opannaatte V
六枚の小袖を羽織って