V kanto kotor esisuye kor
天に振りまいて
a=kotori sekor an pe anakne
ここにいるということは
a=koporo... poro=an __hi orano
私が大きくなってからは
a=koporo hine poro hekaci a=ne wa
そして私は大きくなって
a=koporo hine tane hekaci...
私は大きくなってもう子供…
cip kurkasi kotososatki. sirki ciki
舟の上に激しくかぶさります。すると
a=kotoritori kor an=an ayne... oka=an ayne
私たちはそこに一日泊まっていた。そのうちに
owakkakunay, naysey kotor a=kus hi ta iyoyamokte=an wa kusu,
そこで水を飲む沢、沢の水のないところを私が通った時、不思議に思ったので、
a=kopóro (he) pon matkaci a=ne hi orano,
私は成長して少女になりました。その時から
wen peupun kanto kotor ewesinoye hetopo horka atuy so kurka ruyanpe sas ne eran hum konna sasnatara
激しいしぶきが空に巻き上がっては真っ逆さまに海面へ豪雨が降るように落ちる音がザーザーと鳴る。
sinotca arkonta kanto kotor ciorikinka
(すると)歌の一部は天に上っていく。
kiw kiw tohpare kooro humpa
kiw kiw tohpare kooro humpa
kiw kiw tohpare kooro humpa
kiw kiw tohpare kooro humpa
tane a=koporo hi wano anakne nerok kotanu un utar
もう私が大きくなってからは、その村人たち
orano a=kotoritori hempak hempak to ki kor
それから私はそこに逗留して、
sowsut peka cisetumam kotor peka
家の隅や家の壁、天井一帯に
too ousar_ cise kotor heriat kane sirki
下座の天井が輝いている様子でした。