kuru（クル）の検索結果

15,290件の検索結果（8ミリ秒）

monimaa kurukaa cooruntee

浅井タケ

樺太（小田洲）

'okoyse kuru 'asinihi ne'ampe taa, suy taa 'okoyse teh 'ahunihi, 'omanihi ne'ampe taa cise 'onne hemata humihi 'an manu.

便所に行って、また用を足して入って、また行ってみたら、家の中から何か物音がしたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

nope　kurunkurun

影がさした。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

nope　kurunkurun

影がさした。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

episikanike kurun kane

彼のまわりを黒く染め

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

sapo: KURUMA a=o wa KARAOKE or ta paye=an ciki mak ne ruwe an?

お姉さん：車に乗って、カラオケに行くってのはどう？

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

numan KURUMA un... KURUMA or un k=o wa k=ek.

昨日は車に乗って来た。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kuneywa kuruppe an ruwe ne

今朝は霜が降りていた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanukuran kuruppe an noyne siran na

今晩霜が降りそうなようすだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

neunkane KURUMA tomoosma somo ki no arpa yakun pirka p ne korka.

もしも車にぶつからずに行くなら良いんだけど。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

taan KURUMA　nen ka isam korka yaykata moymoyke kor an. iyaykitte.

この車は誰もいないけれどもひとりでに動いていて危ない。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ora KURUURI ... okari ni a=ta wa a=roski wa oka ruwe ne hine,

そして、ぐるり ... まわりに薪が切って立てられていて

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

B: kuruma an wa ci=o tek arki=as.

B: 車があって、私たちはそれに乗ってきました。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

川上容子

十勝

Ⅴ kurun kurun

影がさしたのを

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

V kurun kurun.

影がちらちらしました。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

siri kurun kurun hi kusu

影がさしたので

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

húresisam Kurûzensyutain (Krusenstern) ka Karapto huymanpa kor an a korka, néwaan pe nu wa, "a=en=maketa!" sekor hawean.

ロシア人クルーゼンシュタインも樺太を調査していたが、このことを聞いて、「我、敗れたり!」と言った。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

pon *kuruma sísam tanontaro híne,

さて小さい車を和人が頼んで、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

pon-*kuruma-tere=as kor, usa okay pe kor rusuy pe an hike ka, hok wa en=kore sekor hawean ka somo ki no,

小さい車を待ったら、いろんなもの、欲しい物があっても、買ってくれと言わずに、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

niiina koh kuruhci, tani 'aynu 'okore 'uneeno 'asipahci koh, niinahci, 'uneeno 'asipahci koh niinahci koh sapahci, nah kihcipe nee manu. nah kanne.

マキをとってはくべ、今、みんなでいっしょに外に出て、マキとりをして、いっしょに出てマキをとっては帰ってきて暮らしたとさ。これまでだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

kuru

15,290件の検索結果（8ミリ秒）

15,290件の検索結果（8ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称