macirihi（マチリヒ）の検索結果

472件の検索結果（6ミリ秒）

kotankorkur macihi ne ya

村長の妻も

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

KONDO macihi NI a=kor

彼女を私の妻にした。

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

ne macihi toykokikkik hine

その妻を激しく叩いて

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

上田トシ

沙流

korka, macihi eytasa iruska kusu, nispa ne yakka nani kewtumuositciwre hi ka eaykap.

しかし、奥さんはとても怒ったので、旦那でもすぐ決めてしまうことはできません。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

nispa macihi ka an, poho ka matnepoho ka an.

旦那の奥さんもいました、男の子も女の子もいました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Setkausi macihi rehe anakne Uetemat sekor re an wa, paha anakne 22 pa an.

セッカシの妻の名前はウエテマッといい、年は22歳であった。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

hoski macihi aynu macihi oro ta

最初の妻、人間の妻の元へ

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sine yeesu macihi tura 'okayahci. 'okayahci yayne taa アノー simah kemaha kuysapaha 'ohta huhpe 'an manu. huhpe 'ani 'ike taa, 'anayne コンダソノコンダソノ kuhpehe caro'osma 'ike タマゴフタツデハッタト、 niinum tuh pis 'asin manu.

一人のイエースが妻と暮らしていた。そうしているうちに、女の足の膝に腫れ物ができたとさ。腫れ物ができてしばらくして、コンダソノ腫れ物に口があいてタマゴが２ツデタト、木の玉が２つでてきたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine horokewpo macihi tura 'okayahci manu. 'amahkahahcin sineh 'an manu, monimahpoo. neyke taa 'otakaata 'orowa sine too taa 'okayahci yayne taa, tani sine too taa 'amahka 'otakaata san manu. 'otakaata sanihi ne'ampe taa, sine cih yan manu. 'atuy kaawa... taa cipoo wa yan manu.

一人の男が妻と暮らしていたとさ。娘が一人あったとさ、女の子が。そうして浜にある日、ある日みんないてある日、その女の子は浜に出たとさ。浜に出たら、そこに舟が一そうあがってきたとさ、海から。舟は漕いであがったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

“a=macihi a=macihi nep ka kor wa ek.

「私の妻よ、妻よ、何かもって来て

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

a=macihi ne kuni kimattaro yakun

妻にすることが決まったなら

出典：平取町アイヌ口承文芸