makiri（マキリ）の検索結果

102件の検索結果（1ミリ秒）

*siroka ... makiri arke wa sorekus konkane ceppo a=kocupu apekor an.

小刀の（鞘の）もう片面には金の小魚が巻きつくように彫られている。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

sorekusu makiri arke sirokane ceppo a=kocupu.

小刀の（鞘の）片面には、銀の小魚が巻きつくように彫られている。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

toan makiri nen kor pe ne ya.

その小刀はだれのものですか。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

山丸賢雄

白老

tanpe makiri ari tuypa yan.

これを包丁で切ってください。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

山丸賢雄

白老

usa makiri usa tasiro tura

小刀や山刀を持って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

apunno makiri e=eiwanke wa

ゆっくり小刀を使って

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

Acapo kor makiri een.

おじさんの小刀は鋭い

出典：沙流のアイヌ語（初級）

沙流

ponmenoko: tan makiri e=kor makiri ne ya?

若い娘：この小刀はあなたの小刀ですか？

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

“toon pe makiri sanke wa tus tuye wa

「それを、小刀を出して縄を切ってください。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

neyke tani taa makiri 'asinkehe ne'ampe makiriyehe ka 'etokoho kayteh wa 'isam manu. teh makiri 'ani taa mesu manu. (テープ切れる。少しブランク)

ナイフを出してみたら、ナイフの先が切れてしまっていたとさ。それでその男はナイフでその袋をはいだとさ。（テープ切れる。少しブランク）

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'ekoweere kusu taa makiri rise teh taa kemaha ciwehe ne'ampe 'anihi kemaha ciw wa maciroo manu.

とそのまままねするからナイフを出して足を刺したら自分の足を刺してけがをしてしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ci=kor makiri

私たちの小刀

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

ku=kor makiri

私の小刀

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

e=kor makiri

あなたの小刀

出典：アコㇿイタㇰ

B: taan pe makiri ne wa.

B: これは小刀です

出典：アコㇿイタㇰ

ku=kor makiri.

私の小刀。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

木村梨乃

沙流

usa tasiro usa makiri

山刀や小刀を

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=kotcake ta makiri an na.

あなたの前に小刀があるよ

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

okkayo kina corpok ta makiri nuyna.

男はござの下に小刀を隠した。

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

sirokane otcike or sirokane makiri saya eusi wa,

銀のお膳に銀の小刀が鞘に入って乗っていて

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

makiri

102件の検索結果（1ミリ秒）

102件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称