hokure manu iki”
さあ早くしなさい」
Ne manga ka ta an Asirpa sekor a=ye menoko anakne, Doitsu un kampisos ka ta an aynu néno an pe ne kuni ku=ramu.
私は、「ゴールデンカムイ」の話に出てくるアシリパと、ドイツで読まれていた本に出てくるアイヌ民族を重ねて見ています。
Ne manga ani easir aynupuri aynuitak eraman utar oka ruwe ne. Aynuitak eramasu utar eun ehosi a=ye ka somo ki no a=kar ruwe ne.
このように細部にこだわるのは、マンガを通して初めてアイヌに触れた大勢の人の中で、アイヌ語に興味を持ってくれた人に間違った情報を刷り込まないようにするためです。