nean pe ku=nukar ku=as wa ku=an hine
それを見て私は立っていて
nean pe kun pe... irampita
それに驚きました。
nean pe or en ikia p ek hine
それに向かってそいつは来て
nean an='osikkote ponmenoko nanuhu
その私が好きになった若い娘の顔を
nean pe Otasam ta kamuy rametok
その子でオタサㇺの神の勇者の
nean pe an=ruska wa cis'=an konno
そのことに私が怒って泣いていると
nean pe nukowenkowen an=nukowenkowen wa
それを聞いて悪い態度をとり(ここから山すそのクマおやじが語る)
ne an_=sikehe senpir ta oka=an __hine
荷物の陰に隠れていました。
nean yukkorkamuy kopak an sirutu p ne kus
そのシカを司る神のほうへはって行くので
nean kinasutkamuy an=kaysikkama wa
その蛇の神を見守って
nean okkaypo ka utarpake ka
その若い男、立派な男性は
nean onon ta ka ek nispa ka
そのどこからか来た紳士は
nean inawneni ikkew an=kisma wa
その木幣の心棒を抱きしめて
nean inawneni an=kisma wa
その木幣の心棒を抱きしめて
ne an cimakani sama un arki ka sitoma
そのカジカの近くに来るのも恐ろしく