pirkare（ピㇼカレ）の検索結果

153件の検索結果（1ミリ秒）

sino i=nunuke i=pirkarespa pe ne kusu

私の面倒を良く見てくれた。私を大事にしてくれるので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

i=macittaro wa a=pirkare kor oka=an pe ne a p,

私を祭ってくれたので、裕福にしてやっていたのだが、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

i=coknurepa kor i=pirkarespa p ne korka

私にキスをして大切に育てていましたが

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=cokcoksekar kor i=pirkaresu kor

キスをして、大切に育ててくれて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=kor totto i=pirkaresu

母が私を大事に育て

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

orano a=poho i=pirkaresu

それから息子は私たちを大事にし

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

Korka, Kayano nispa ne nepki naa pirkare rusuy sekor yaynu ruwe ne. "Aynuitak ka kouyougo ne a=kar yakun yayotuwas no a=ye easkay ruwe ne. Néno iki=an yakun a=ekiroroan." sekor hawean ruwe ne.

しかし萱野さんがこの仕事を良くしたいと思い続けています。「アイヌ語が2番目の公用語になれば、自信を持ってアイヌ語を話すことができます。そうなったら面白い。」と言いました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Wakutin isam kusu túnasno a=pirkare ka somo ki yakun mosirhoppa=an nankonna.

ワクチンはないので、早く治療しないと死亡率が高くなります。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

kor turesi kor amam toy ci=pirkare.

妹の栗畑は、実り豊かにしました。

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

Eytasa wen etok ta túnasno a=pirkare p ne ruwe ne.

ひどくなる前に早く治療することが大事です。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ki yakne sorekusu konto a=e=pirkare.

そうすれば、今度は私がお前を裕福にしてやる。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=onaha a=unuhu i=pirkarespa a hi

父と母が私を大切に育ててくれたこと

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=matnepo utar ne yakka i=pirkaresu kor

娘たちに養われて

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Mawekar wakutin isam wa, koukinyaku ani a=pirkare yakka syuusei-meneki a=koré eaykap. Suy i=koturse hi ka an ruwe ne.

有効なワクチンは存在せず、抗菌薬の投与により治癒しても終生免疫は得られず、再感染が起きることがあります。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

nupur itak raykewe siknure kusu, kamuy maw-ko-pirkare nankor.

霊力ある言葉の遺骸を蘇らせるため、神が幸運を与えたのだろう。

出典：アイヌタイムズ

太田カムㇱオッカイ

石狩

“asinuma patek ene onne pakno a=i=pirkaresu wa an=an”

「自分だけがこうして年老いるまで大切にされて暮らしている」

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

oro ta an=an hi orano a=pirkaresu pirka aep a=ere pa hikeka

そこで暮らしてそれから（老人を）良く世話をして良い食事も食べさせても

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

tan cise kor kamuy tono ne yakka a=pirkare kus ne kusu,

この家の主人も裕福にしてやるつもりなので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

an=mataki a=aynukor wa a=pirkaresu

大切に敬って育てました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=turesi e=aynukor wa e=pirkaresu wa

おまえの妹を大切に立派に育てて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

pirkare

153件の検索結果（1ミリ秒）

153件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称