reyep sekor a=ye p anakne sorekusu kamuy oyakata pase p ne ya ka ya ka a=ye p,
犬というものはそれこそ親方がえらいものだというのに、
reyereye=an yakun rikip'easkay'=an korka
はって登ったならば登ることはできるにはできるが
reyereye kane oman __hine
ひざではっていって
reyep ne an _wa tane pakno kew'uk kus
犬になって、今まで人を殺していたのです。それで
reyep ne kuni an=ramu kane
犬だと思っていたのに。
reyep kamuy ka nomi nankor”
犬の神にも祈りなさい」
reyep kamuy ka rupus wa ray wa an
犬も凍死してしまった。
reyep kamuy taa a=korsi upsoromare wa
私の犬がこのように子供を懐に抱いて
reye=an kane sinu=an kane
私はひざではっていって
reyep tura an ruwe esta an ne”
犬と一緒にいるのよ」
reyep kamuy i=kasnukar kus
犬の神様が私に恵みを与えてくださったので
reyep poho an_=sanke easkay ruwe ne”
犬の子供を下ろせるぞ」