epakotki. epakor... kikkik
(内密にする)
an=kikkik wa a=koyekoye a=teyeteye
叩かれて、潰された
a=kikkik kane sirki siri a=nukar wa
何度も殴られ続ける有様を見て
i=kokikkik kane oka=an ayne
私をさんざん叩いていました。そして
a=kikkik rok ayne yayewen sirihi
さんざんに殴られて苦しむ様子
korewen _hene kikkik _hene ki wa
もてあまして殴りでもして
a=kikkik hine a=rayke hine ora
叩き殺してしまいました。そして
i=kikkik rusuy kusu temesuye[178]
私を殴りつけたいので、手を振り回し
ronnu ciki ronnu kikkik ciki kikkik kor okay pe okay pe ne
殺す者は殺し、殴る者は殴っている
konto a=kikkik hine a=toykotata a=munkotata orano
そして私は(そのカワウソを)何度もなぐって、ひどく刻んで、ゴミとともに刻んで、
neno a=kikkik pa wa a=pakasnu pa p ne kusu ora
(兄たちは)そのように叩かれて、懲らしめられたものだから、そこで
kusu i=kikkik hene i=koyki hene ki yakun のほうええもの
そのために殴りつけられるなり、懲らしめられるなりした方がいいのに