sampeatnu kane oka ruwe ne wa
一息ついていたのですが
sampehe toknu kane an ruwe ne ari an inu
心臓が動いているのだというのを聞いて
sampekopenapenak'=an kane oka=an konno
心臓がどきどきしていました。
sampetoranne=an hi emina koyaykus
気を失っていたことを、笑い過ぎて苦しそうに
sampetoranne siri ene an hi an”
気を失ってしまうというのでしょう」
sampesituri=an kor inkar'=an _akusu
一息ついて、見たところ
sampehe a=sirkootke ruwe ne akusu
(クマの)心臓を突いたところ
sampe tasum ne ya, kinop tasum ne ya, nep ka tasum an kor a=ku ruwe ne."
心臓の病気や肝臓・腎臓の病気など、何か病気があると飲みました。」
samperuyruy=an[223] pe ne kus konto[224], sipinpa=an hine
胸がドキドキして身支度をして