kampisos

samake ta paye=an ruwe ne awa

そばに行ったところ

samake un“e=e rusuy kusu

彼女のそばへ「お前が食いたがり、

samake ta KONDO arpa=an hine SITAKE

そばに私が行くと

Samakehe ta kesto an kor sinen ne aynu itak k=éraman wa k=ek.

その傍で毎日ひとりで私はアイヌ語を覚えて来た。

nay samake ta oka=as pe ne kus...

私たちは沢のそばに住んでいたものですから．．．

tonoto sarkes ciomante kor itak=an hawe ene oka hi

酒宴の最後に至って私が話したことはこうだった。

sonko sarkes

伝言の終わり

sonko sarkes

伝言の末尾を

その sarakkamuy なくなた

その水死者がでなくなった。

sonko sarkes a=atte kane

伝言の終わりを掛けながら報告して

cise samake ta poro puu an.

家のそばに大きな倉がある

cise samake ta poro suma an ruuhe an.

家のそばに大きな石があったのだ

pet samake ta poro cikuni as wa an.

川のそばに大きな木が立っていた。

pet samake ta

川のそばに

nispa samake ta ku=itak ka ku=yaykatuwen.

旦那さんのそばで私が話すのも照れくさい。

to samake

湖のそば

atuy samake; atuy sam ta; sitteksam; heyasi; pis

海のそば；海のそばに；沿岸地域；陸の方へ；浜

apa sarare; apa caka yan.

戸を開けろ。；戸を開けなさい。

naa samaketa tan cise ta uekarpa utari hosippa

また、この家に集まる仲間が帰る

rukorkamuy samake ta rok'=an __hine

トイレの守り神である木幣のそばに座って