sipini（シピニ）の検索結果

157件の検索結果（2ミリ秒）

a=kor katkemat a=poho pirka kane sipini

妻が息子に立派な身支度をさせました。

織田ステノ

静内

nah yee teh taa 'orowa taa sitaku teh taa 'orowa sipini teh 'oman manu. nanna nanna ruwehehcin 'ahruwehe saraa, 'ahruwehe 'emukee (yaynuyna), payehci ruwehe taa 'an manu.

と言ってそれから仕度をしてから身仕度をして出かけたとさ。姉さんたちの行った道の半分は出ていて、半分はかくれていた、姉さんたちの通った道はそうなっていたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

suke=an okere hine ipe=an hine orowano, sipinpa=an yupke sipini a=ki ine,

私は料理を終えて、食事をして、それから身支度を整え、厳かな身なりをして、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

wooneka kusu nah yee teh taa, citokihi 'asinke 'ike taa 'omayehe 'orowa 'ahte teh taa 'oman manu. sipini sitaku teh, teh tani, 'oman 'ike taa 'oman 'ayne taa, sine too 'oman manu.

様子を見に行くと言って、飾玉を出してその寝床にかけて出かけたとさ。身仕度して、そしてずっと行って、一日経ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neeteh tani taa, 'orowa taa rewsi. rewsihi ne'ampe taa sinke'ikehe taa, 'acahcipo neya mokoro 'orowa taa numa teh taa sipini teh 'asin kusu karaha ne'ampe,

それで、こんどそれから泊った。泊って次の日、寝て起きて男が身仕度して出かけるときにババは、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sipinpa or ta

身支度も

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

sipine=an anak ki wa an=an korka

身支度はしていたけれど

出典：平取町アイヌ口承文芸