somo neno iki=an kusu ne.”
あのようなことはしません」
somo a=kor nispa nukar ruwe an?”
ご主人よ、見なかったか?」
somo a=epakasnu” sekor haweoka
教えないよ」と言った。
somo ka ene siran kunak a=ramu a hi
そのようなこととも私は思っていなかったのだが、
somo okay pe kaskamuye a=oyamokte cape anakne
あろうことか憑神が変だと思うような猫は
somo casi pok oran yakka pirka ruwe ne kusu
城下へ下らなくてもよいので
somo aynu sani hapo ne p ne kusu kamuy sasimi ne kusu
彼女の母親はアイヌの血統ではなくて神様の子どもであるのだから、
somo ki no i=tura e=an kuni kasu e=pirka
思うことなく俺と一緒にいるより幸せになるだろう。