surku（スㇽク）の検索結果

2,340件の検索結果（3ミリ秒）

surku kor rusuy pa p umurek pon umurek arki pa kor

トリカブトを欲しがる夫婦が、若い夫婦がやってきて、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku tum peka icarpa=an

トリカブトの茂る間に捧げものを巻いて供養した。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku hok kusu arki pa p surku ani e=sikomoyrere menoko or ta okkayo or ta ki wa ne yakne

トリカブトを買いに来るものたちがトリカブトでもって自分の所に留めたら、女性も男性もそうしたら、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku kina hetuku surke hetuku a=eywanke easkay noyne ne yakun surku kor rusuy pa p

トリカブトが生えてお前が使えるようになったら、トリカブトを欲しがっているものたちが

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku kina surku moto eci=ta wa eci=uni soyke un eci=rura wa

トリカブト、その根元をお前たちは掘って、自分の家の周りに運んで行って

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku tonomat utar eci=i=kaopoy…i=kaopiwki moyre yakun

トリカブトの女神たちよ、お前たちが私を助けるのが遅かったら、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

surku tonomat a=ne pa wa

トリカブトの女神であって

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

orowano surku sake a=kuekoyki

それから毒の酒を無理矢理に呑まされて

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

tane surku ekot ruwe ne kusu

今や毒によって死んだので

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

mici: surku anak asitoma p ne na. iteki kere! pirkano pukusakina patek numke!

お父さん：トリカブトは恐ろしいものだぞ。さわってはいけないよ。よーく、ニリンソウだけを選びなさい。

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

aroyaciki surku kina ne aan pe ya ka

意外なことに毒の草だったことを

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ene surku sake kurepa hine

（家の男達が）毒の酒を飲ませて

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

ne surku ne yakka a=e=osura

その毒であってもお前が捨てたのだ｡

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

上田トシ

沙流

ora, surku kor terkeype anakne, kampô kusuri ne a=eywanke p ne.

また、毒を持カエルは、漢方薬として用いられたのです。

出典：アイヌタイムズ

田澤崇

沙流・千歳

néwaanpe "surku sapke" sekor a=ye.

これは、「スルクサプケ (毒の塩梅を見る) 」と言われます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ne surku yupke ya ka, ani a=eraman ruwe ne.

その毒が強いかどうかを、それによって知りました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

cikoykip surkukamuy orowa a=ihoskire kuni a=ramu.

スルクカムイ (毒の神) が獲物を酔わせるからだと考えられていました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

korka, surku an kusu isa patek a=eywanke somo ki yak wen ruwe ne.

しかし、毒があるので、医者しか使ってはいけません。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ehosino surku a=e yakun, a=parunpe, a=rekuci arka wa hup.

間違って毒を食べると、舌、のどが痛くなって腫れます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ne surku motoho syûsankarusiumu sekor a=ye p ne wa, rawraw tek ani a=kere yakun mayayke wa hup ruwe ne.

その毒の元はシュウ酸カルシウムというもので、ラウラウを手で触れるとかゆくなって腫れます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

kampisos

surku

2,340件の検索結果（3ミリ秒）

2,340件の検索結果（3ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称