Anokay an-renkayne, i-koyki ánpe ka hánne.
私の望み通り、私が叩かれることはなかった。
anoka anakne ios ne korka
私は後からですが
anoka ka kamuy ne manu p a=ye
私たちも神様の名を呼びました。
anoka anak hemuymuye=an cis'=an kane
私が頭から着物をかぶって泣いて
anoka anak wakkauskamuy an=ne wa
私は水の神で
anoka anakne a=kor yupo tura
私は兄さんと一緒に
anoka ka an=turesi an='omap pe ne kus
私も妹をかわいがっていたので
anoka poo yaykopuntek'=an
私もなおのこと喜びました。
anoka anakne e=kor hapo an=ne wa
私はおまえの母であって
anoka anakne tapne kane aynumosir
私はこのようにして人間の国
anoka ka wen'=an ruwe ne na
私も悪かったのです。
anoka ka kunne _hene sirpeker
私も夜でも昼でも
anoka ka sorekus aynu kemnu
私も人間がかわいそう