Tanpe sikerpe ne ruwe ne.
これはキハダの実なのだ
Tanto yaynu pirka wa he mina kane an.
(あの人は)今日は気分が良いのか、にこにこ笑っています
tanepo yarpesamoma p e=ne hine e=kay kane wa
その時まさにお前はおしめにくるまれた赤ちゃんだったから、お前をおぶって
tanepo tapne a=e=paskuma wa e=nu katu ene oka hi
今初めてこうして私はいわれ話をするからお前は聞くのだよ。
tanepo tapne atuy sekor a=ye p a=nukar ruwe
今初めてこうして海と言われるものを私は見たのだ。
tanepo tapne a=kor pon mun cise soykesama a=yayamkire ru
今初めてこうして私たちの小さい草の家の外側を私は初めて見たことには(?)
tanto ne e=ipe yakun, ora e=san wa, e=hotke wa
今日あなたが食事をしたなら、それから山を下りて、寝て
tanpe kusu a=ki soyene mos=an kor akusu
そこで私が目覚めると
tanepo... tane iwak pa nankor”
もう帰ってくるでしょう」
“tanpe or ta anakne mak iki wa
「今回こそはどのようにして
tanpe or ta anak neun iki=an yakka
今回はどうやっても