i=tukari hi kusu
私の前までやってきたので、
i=tukari kosikeranaatte kane, sorekusu ki pa kor, oraun oka =an.
私の前では遠慮して顔を伏せて、暮らしていた。
hempak pa tukarike wano, aynu puri k=eramasu no k=an kusu, ne sinre oruspe ka k=ekiroroan kor ku=nukar ruwe ne.
数年前から、アイヌ文化に興味を持つようになっていたので、その地名の話も面白く読みました。