konto ninkehe urihi anakne a=se ...
胆のうと毛皮を私はしょって、
a=unihi soyke ta arpa=an ruwe ne wa, kusu *a, *au …
家の前についたので
ani asinno unihi a=kar pe ne."
それで新しい家を建てるから」
a=unihi ne yakka neno tunasno wano apaseske purayetuypa.
私たちの家も同様に早い時間から戸を閉め、窓を閉ざす。
nokan yakun upihi e=omare wa hoyco ari naa e=tata wa
細かくなったら、白子をあなたが入れて、包丁でまだあなたが叩いて、
nokan yakun upihi ku=omare wa hoyco ari naa ku=tata wa
細かくなったら、白子を私が入れて、包丁でまた私が叩いて、
nokan yakun upihi a=omare wa hoyco ari naa a=tata wa
細かくなったら、白子を入れて、包丁でまだ叩いて、
e=urihi an='uk wa aynu ne kus
おまえの毛皮を取って、人間なので
a=unihi ape nipek maknatara hine an wa
私の家の火の光が輝いていました。
a=unihi hoskino a=kar pa wa a=okere.
私の家を先につくってしまいました。
a=unihi ka katu pirkano a=kar wa
私の家もきれいにして
a=unihi a=sikte ka ki ruwe ne yakun
家いっぱいになったのなら
a=unihi sep pe ne a korka
私の家は広いのですが
a=unihi wa cisoyekatta hine
家から飛び出して
a=unihi ape nipek poka ka isam no
私の家は火の光さえもなく
pisno pisno unihi a=kar hine
それぞれに家をつくりました。
we... okkaypo unihi ka ne hine
男性の家も