yam patek a=kor poyson a=eresu kor
ふりばっかりで私の子供を育てて
yam patek ne samormosir ta okay pe ne kusu
栗ばっかりその和人の国には生えているので
yam ani a=i=resu wa an=an
栗で私を養っていた
yam o pon saranip i=sere hine
栗の入った小さい背負い袋を私に背負わせて
yam ni hetuku wa yam oka kusune na
栗の木が生えて栗が取れることになるのですよ
nean yamuhu enpoke ta asihne aynu ka
(小人がフキの)葉の下に、5人も
poronno yam k=umomare wa k=ek na.
たくさん栗を拾い集めてきたから