yaykaopas（ヤイカオパㇱ）の検索結果

76件の検索結果（4ミリ秒）

e=rawe kusu yayokapaste somo e=ki kusu e=yaykotomka ki kuni p tap ne hi tapan na.”

お前が好き好んで後悔をしなかったのだからお前に似つかわしくなるべきですよ」

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

“tapne kane ne wa yayokapaste=an wa hawean=an hawe ne”

「こうしたわけで後悔の気持ちを述べているのです。」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

os a=eoyak... yayokapaste

後から後悔して

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

hi ora easir a=yayokapaste yaykosiramsuypa=an[45] hike ohayne un nen ka an hi

それから初めて私は後悔し、私はよくよく考えて、なるほど何かあって

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

pop usey hacire wa ku=yaykaota.

熱湯を落として私は自分にこぼした。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

a=ekamuy`okere a=yaykopak

したことを自分で責め

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

chikyû kasi a=opiwki kuni, yaykaopiwki=an kuni, a=kar kuni p poronno oka ruwe ne.

地球を救うために、私たち人間を救うためにできることは多くあります。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

ora "aynu opitta a=ronnu yakka yayapasakka a=ki p ne kusu

「村人をみなごろしにしても、私たちは身寄りがなくなるので

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kamuy ne manu p ye kane apkas yaykoapkas

神の名を呼びながらひとりで歩いて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

“wen=an a hi a=yayokapaste

「私が悪かったのを後悔しています。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=kore a hi a=yayokapaste wa

あげてしまったことを後悔して

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

pop usey ku=teke un ku=yaykaota.

私は熱湯を自分の手にこぼした。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

"apasak =an. a=yuputari anakne sorekusu yayapasakka pa, kusu

「私たちには親戚がいない。兄さんたちは身寄りがないのだから、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

yaywayrure[24] a=ki hi a=yayokapaste

私が間違いを犯したことを私は後悔し

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

tapanpe kusu upakasnu mosir e=orura wa ‘ramma yayokapaste somo ki ciki pakasnu wa i=kore yan’ Aeoynakamuy ye wa kusu a=e=pakasnu kusu arki=an katu ne hi tapan na.

そのために罰の国に運ばれて『依然として後悔をしなかったら罰してください』（と）アエオイナカムイが言ったからお前を罰するために私たちは来たのだよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

ota... pop usey ku=teke kasi un ku=yaykaota wa ku=teke ku=cire... wa arka.

熱湯を私の手の上に私はこぼして、自分の手を火傷して…痛い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

pop su samake ku=kus akusu ne su ku=yaykaota wa ku=cire.

沸騰しているなべのそばを私は通ったところ、その鍋を私は自分にこぼして火傷した。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=kus akusu o...kosittes wa ne su ku=yaykaota wa ku=cire.

沸騰している鍋のそばを私は通ったところ、すべってその鍋を自分にひっくり返して火傷した。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kani anakne sinen ne k=an pe ne kusu ku=yaykoparooyki kor

私はひとりだから自炊し

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

Oro ta poro sike a=setúru wa a=epítekka kor yayokapaste=an. “Hemanata a=kar kusu te ta ék=an humi ene an i an?" sekor yaynu=an.

荷物を背中から外しながらふと我に戻り、何をしにここへ来たのだろうと思いました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

kampisos

yaykaopas

76件の検索結果（4ミリ秒）

76件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称