nisatta Sapporo un e=arpa?
明日札幌にあなたは行きますか？
kani Sapporo or un k=arpa rusuy kusu... Sapporo or un k=arpa rusuy kusu ku=sipine wa.
私は札幌に行くのに…行きたいので、身支度した。
hempara Sapporo oro ta (a) e=arpa ya?
いつ札幌に行きましたか？
numan, sapporo wa e=hosipi ya.
昨日、札幌から帰りましたか。
numan, sapporo wa ku=hosipi
昨日、札幌から帰りました。
isimne Sapporo ta easir ka "suy unukar=an ro!" sekor ku=hawan kor uwehoppa=as ruwe ne.
翌日、札幌で再び「また会いましょうね!」と言いながら私たちは別れたのです。
◆ Sapporo minami-ku Koganeyu-tiku or ta "Utari-kôryû-sisetu" sekor a=ye asir cise a=kar oasi p ne. asir cise anakne, or ta a=útari uekarpa=an wa, aynu puri otusasuysir céomare kuni a=kar pe ne. ne korka, Koganeyu Sapporo noski wa tuyma wa an pe ne kusu, ukocaranke=an yak pirka oruspe ka an.
◆札幌南区小金湯地区に 「ウタリ交流施設」という新しい建物が造られる予定です。 新しい建物は、そこでアイヌ民族が集まって、 アイヌの慣習がいつまでも続くように作られるものです。ですが、小金湯は札幌の中心から離れている所なので、議論するといい問題もあります。
1. Sapporo hu a=epunkinere kuni p ne.
1.札幌府を守らせること。
Hoskino, Sapporo or ta ku=soyne kuni ku=ramu a korka, Sapporo or wa Otaru or un arpa kuni kôsokubasu ka, kôsoku-dôro péka paye=an kuni hattohoan kusu, ne basu ka isam kuni ku=ramu.
最初は、札幌で降りようとしたのですがが、札幌から小樽に行く高速バスも、高速道路が通行止めなので、運休になっていると思いました。
Ora, Sapporo or ta 2011 pa5cup wano ponno ponno housyanou pon ruwe ne.
そして、札幌では2011年5月からだんだん放射能が小さくなりました。
Konsadôre-Sapporo anakne sakkâ J1 tîmu ne wa, Hokkaidô or ta an purosupôtu tîmu ne kusu inne utar eramasu ruwe ne.
コンサドーレ札幌はサッカーJ1チームであり、北海道のプロスポーツチームなので多くの人々が好きです。
"hapo. hapo. Sapporo or un k=arpa rusuy na." あの、"ru en=epakasnu."ってシャモの言葉で言ったけ、"Sapporo un arpa kusu san ka ta cipor an na."
「母さん、母さん。札幌へ私は行きたいよ。その道を私に教えて」と日本語で言ったら、「札幌に行くなら、棚の上に筋子があるよ」
Saru wano Sapporo pakno hempak iciri an ruwe an?
沙流から札幌まで何里ありますか？
te wano Sapporo pakno makanak pakno tuyma ruwe an?
ここから札幌までどれくらい遠いのですか？
eani anak sapporo otta e=an ruwe.
あなたは札幌に住んでいるのですか。
A: Ohonno Sapporo ta ku=an.
A: 随分前から札幌に住んでる。
Otaru anakne, Sapporo kopak ta an maciya ne wa, oro ta k=an ruwe ne.
小樽は、札幌の近くにある町で、そこに私は住んでいます。
Ku=akihi Sapporo ta re to rewsi wa, hosipi ruwe ne.
弟は札幌に三日泊まって帰ってきました。