sesek uske iteki kere na
熱いところを触ってはいけない。熱いところを触ってはいけない。
sotki uske kunne, ekurok.
寝床のところが真っ暗だ。
mokor uske eci=nukare kusne na, iruka ek.
寝床を見せますよ。ちょっと来て。
tan uske a=kor kuca ne p, a=ona kor kuca ne wa,
ここは私たちの狩小屋だが、(もとは)父の狩小屋であり
tan uske a=onaha kor kimuspu ne wa,
ここに父の山の倉があり、
tan uskehe rerakar hine sine ancikar_ tu ancikar_ ne kor,
ここを流行病が襲って、一晩か二晩のうちに
pirka uskehe, kam osatuy ne pekor oka uske kasup oykare.
よいところ(を選んで)、端っこの肉のようないちばんまずい部分はしゃくしに入れぬようにして
tan uske anakne ku=kor uske ne wa
この場所は私の土地であって
hure uske ku=nukar wa ku=kor pe ne hi
赤いところを見て私の物だということが
siran uske ta k=arpa hine
する場所に行って