a epaw awa yaunkur atuy
蝦夷地(北海道)の海と
hontomo ta repunkur turen pe humrikikur- punpa ki kor i=turen kamuy yaunkur mosir a=eohorka- paste kotom sawre kane kamuy rorunpe yupke kotom a=esanniyo
その途中でレプンクㇰの憑き神が音を高々と上げると私の憑き神はヤウンクㇰの国へ敗走させられたかのように弱まって神(同士)の戦争は激しいように思われた。
Nupuri kitay ta nep ka an nankor sekor ku=yaynu kusu, ku=nukar rusuy kusu, yaunkur-mosir un k=arpa.
山頂に何かあるだろうと私は思って見たいので北海道へ行った。