asirikinne a=imire wa rok wa
新しく着物を着せて、座って
asirikinne kinasanke=an __hine
新しくござを出してきて
asir kina a=sapte wa sokar'=an
新しいござを出して客人の座を作りました。
asir cise or_ ta e=aki car'osuke
新しい家でおまえの弟に食事をさせ
asir cise kotan pa ta a=kar_ ruwe ne”
新しい家を村の上手につくったのだ」
asir sotki or_ ta hotke=an
新しい寝床で眠りました。
asir huciape poro huciape
新しい火の神は大きな火の神様の
asir kosonte kamuy kocupcupu wa
新しい着物を神に着せてくれたので
asir cise ne kus cise ouske ka
新しい家なので、家のなかも
asir... nep ne yakka cise ne yakka
新しい…何であっても、家であっても
asir pirka cip e=kar ruwe ne korka
新しい立派な舟をあなたはつくりましたが
asir umurekkur usa okay pe
新しい夫婦がいろいろ