araka（アラカ）の検索結果

403件の検索結果（2ミリ秒）

tapsutu arka

肩が痛い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

honihi arka

腹痛

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

koytak'arka

軽蔑する

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kemaha arka na. na kusuri kotukka wa en=kore.

足が痛いよ。もっと薬をつけてください。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

honihi arkaだべ、そいだら。

「腹が痛い」だべ、

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

mimak arka

歯が痛い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

honi arka.

腹痛

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

tuye arka.

腹が痛い。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

sapa arka.

頭が痛い

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

sorekusu arukaukomomse pa kor a=ronnu pa ruwe ne hine,

折り重ねるようにして殺して、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

honi arka p okaamkir eci=okewe wa rupus

お腹の痛い者をわざとに追い出して凍死させてしまった。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oro arka oro kekke _hi

痛いところ、折れたところに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

honi arka _hine pokor akusu

お腹が痛くなり出産すると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ora arokamukinno a=inkare katu

そしてわざと私が見せたのは

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kuttomo arka cik wakka ku wa itekke ruki no kuttomo uraye. wakka ari kuttomoho uraye cik kuttomo ponno kay riten nankor. o'use wakka ne cik pirka korkay kikinni-wakka ne cik na'a pirka. teeta anakne páse no omkekar hi ta ekasi utar kikinni apaca péka roski. ekasi utar kikinni ari inaw kar wa pirka ibe a=suye wa rataskep ene ne yakkay petca en kor wa momte. petca péka inaw roski wa ekasi utar kamuynomi usa ki.

のどが痛いなら、水を飲んで、飲み込まずにうがいをします。水でのどを洗ったなら、のどは少しでも治まるでしょう。普通の水ならいいですが、キキンニのお湯ならさらにいいです。昔は、重い風邪をひいたときは、エカシたちがキキンニを戸口に立てました。キキンニでイナウを作って、私たちはおいしい食事を炊いて、ラタㇱケㇷ゚でも川端へ流しました。川端でイナウを立てて、エカシたちはカムイノミもしました。

出典：アイヌタイムズ

澤井春美

十勝

Urepetami-arka oruspe

足の爪が痛い話

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

askepeci arka.

手の指が痛い

出典：とかちのアイヌご（入門）

十勝