ene wen katuhu wen na, iteki mi yan.
そんな貧相な恰好は悪いから、それ着ないでちょうだい。
e=etuhu ka e=sikihi ka sonno hutci koheray ne.
あなたの鼻も目も、本当にお婆さん似ですね。
an koraci katuhu karkar hine konto
ような相貌にして、さて
iteki neun katuhu an yakka
決してどんなに変でも
ecupkaun no katuhu an kunine an wa
東のほうに向かっておかしな格好をして
earkinne eyaykopuntek etuhukarkar kor
とても喜んで承諾の所作をしました。
a=etuhu ani a=karkarsere wa
鼻先でコロコロ転がして
hotke koraci katuhu kar wa
(人が)寝ているような格好にして
zin'en, kanseturyûmati, tûhû sekor a=ye siyeye ka a=pirkare p ne.
腎炎、関節リウマチ、痛風と呼ばれる病気も治すものです。
a=etúhu a=kar, oripak=an kor ki akusu ora nani,
私は感謝の仕草(エトゥフカラ)を遠慮しつつしたら、それからすぐ、
onkami kor etuhu karkar kor
礼拝をしながら鼻の下をこすって感謝の意を示して