kampisos

eumare wa

拾い集めては

erumkina anak "Plantago asiatica" sekor gakumei an. "asiatica" anak "Ajia" sekor a=ye hi ne ruwe ne.

学名である「Plantago asiatica」のasiaticaは「アジア」と言うことを意味します。

erumkina a=kar wa nani a=sésekka kor, riten wa a=eywanke easkay.

火にあぶれば柔らかくなるの。採ってすぐ。ちょっと火にあぶって柔らかくなったら使える。

erumkina

オオバコ

Erum kotan pis ta 3.8 m pakno ri orepunpe yan ruwe ne. (kishôchô 10/1 asahi.com)

えりも町では3.8メートルの津波が来ていた (気象庁10/1発表~asahi.com)。

Ehuyne pirka puri ne yakka, néwaanpe eraman wa ekiroroan kur utar moyo yakun, nin wa isam nankor.

どんなにすばらしい文化であろうと、それを理解し楽しむことができる人がたくさいなければすたれてしまいます。

Erum niya tura ne tamago e yakun, oro un ne tamago ponpon kikir ne yaykar wa, huype or oma ruwe ne.

野ネズミが木の芽等と一緒にこの卵を食べると、野ネズミの体の中で卵がかえって幼虫となり、肝臓に寄生します。

ehuresoro rap=’an a rap=’an teeta aynu payeka usi,

坂を下って、何度も下りると、ずっと前に人が行き来したところ、

ehutturasi rikip=’an a=kor reyep ru kar wa yaykookari cis kane yaykookari ru kar wa upasnu no,

山道を上に向かって登った。私の子犬が道を作って、行ったり来たり、泣きながら行ったり来たりして道を作って、雪が激しくて（？）、

tah 'esumane 'utukanahci teh taa, numpe karahci 'ike taa, sapahkahahcin taa kotahmarehci manu.

といって、えものを射って、ノリを作って頭につけたとさ。

('etumune? M) ウン、 アノー 'etumuneヨ、 ウン。

「嫌いなのか？Ｍ」うん、あの嫌いなんだ。うん。

nope　enumnoya sekor

ヤマガラと

nope　enumnoya sekor

シジュウカラと

cape erum orun yoko wa an.

猫が鼠を狙っている。

erem; erum

ネズミ；ネズミ

emkota ehuyne ne yakka ne pem...

急いで何とかしてでもその

kasup enumke i=ere kor

ひしゃくで選んで私に食べさせてくれて

ora euminarepa minapa kusu ne kor

笑っているので

Ne erum cironnup e yakun, ne cironnup kankan or un ne kikir sukup wa poro ruwe ne.

この幼虫が寄生している野ネズミをキツネが食べると、キツネの腸の中で幼虫が成虫になります。

kane hayokpe etumam kasi kotesnatara porop an ciki neyke huyke itak kus ruwe isam utarpa ahup ruwe ne.

金の鎧を体の上にきちんと着て大きな体でどこからどこまでも文句の言いようのない立派な人物が入ってきた。