ekiroroan
…が楽しい
ekimne kina kar kusu paye=an yakun tekunpe hene kor wa a=kar enitan.
山へ野草を摘むために行ったなら、手甲でもしてから摘むと速い。
ekinne e=arpa yakun karus ne ya kina ne ya poronno an na. uk wa ek yan.
山に行ったならば、キノコでも山菜でもたくさんあるよ。採ってきなさい。
ekimne arpa kor karus poronno an nankor_ na. uk wa ek yan.
山に行ったならばキノコがたくさんあるだろうよ。採ってきなさい。
ekimne kina kar kusu k=arpa wa pirka uske ku=nukar wa uwetusmak wa uk wa k=ek.
山の方へ山菜採りのために私は行ったが、いい場所を私は見つけたので、先を争って採って来た。
ekimun a=ki pa ruwe ne hine ora, tori a=uni ta oka =an.
山のほうへ運んで行って、それからひと晩を私の家で過ごしました。
ekimne wa yuk ne ciki kamuy ne ciki nuwe koan pe ne kus_,
兄は狩に行って、シカやクマをたくさん捕ってくるので、
ekimne=an wa i=etok un cin ne ya nennen iki kor an wa,
私が狩に行き、父は私が戻ってくるまでに皮張りだのなんだのをして過ごした。