ekoykar（エコイカㇻ）の検索結果

69件の検索結果（2ミリ秒）

ene a=koykar kuni ka a=erampewtek arwenkamuy ermu wenkamuy

どう真似すべきか分からない。極悪の奴、ネズミの悪い奴を

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

(Neno iki hi a=koykarkunip ka somo ne!)

(それって法律違反だよ)

出典：アイヌタイムズ

秋辺日出男

阿寒

ne wa an pe a=koykar kuskeraypo

その通りにしたおかげで

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=nu yakun neno a=koykar wa kamuy ka a=koyayattasa

私は聞き、そのように私がして、神にも私が返礼

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

tono irenka kamuy ne yakka niwkes kusu esiirenka- koykarar pe tono nispa ne wa kusu irenka arke ku=koykar yakka ekasi nomi p kamuy ne wa kusu k=eyaysermak- enupur_ ram ekosiratki ku=ki wa kusu kamuyhuci ku=nomi siri ne hi tapan na.

和人のやり方には神であっても抗いがたく自分たちの方法をやらせるものが和人の首領であるので（その）方法の半分を真似してはいますが父祖の祈るものがカムイですから，私自身の守護神から力を得た心をお守りにしているので（こうして）神のお婆さんに私は祈るのですよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

ene ne hi a=eraman wa neno a=koykar yakun tokorkamuy ne yakka inaw ani a=koyayattasa a=koyayapapu kusne ruwe ne hi a=ye a a=ye a kor

すべきことが分かって、そのように真似したら、湖を司る神様であっても、木幣で返礼と謝罪をするつもりだということを何度も言うと、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

e... kamuy a=ne p ne hi konno [64] kamuy siri ne iko... i=koykari siri an pe ne kus po hene

私が神になるのにつれて、神として（村人が）私に従うようすであるので、なおいっそう

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

inne sisam ek hi orano yuk a=uk hi sípe a=uk hi ni a=tuye hi hattoho ci=koykarkar orowano anakne aep ka isam a=uhuyka kuni cikuni ka isam aynu utar kemekot pe anakne kemekot pa wa otutanu otutanu ray wa arpa pa

大勢の日本人が来てからというもの、シカをとるな、シャケもとるな、木も切るなと一方的に法律なるものを押しつけられ、それからというもの、食べ物もなく薪もなく、アイヌ民族たちは飢え死にする者は飢え死にをして次から次と死んでいったのであります。

出典：萱野茂の国会演説

萱野茂

沙流

iyotta iyos tane pakno ku=ye a itak yaysama ne ku=kar wa ku=ki kusune. pirka sikan nukar wa en=kore yan hani. te wano ku=ki sinotca anankne, tuyma アフリカ un kur utar ki sinotca ku=eramasu,ku=konuptek pe ne kusu, ku=koykar no ku=ki siri ne na.

最後に、ここで述べたことをヤイサマにします。よくお聞きください。これから演じる歌は、遠くアフリカの人々がうたう歌が大好きなので、それを真似て歌います。

出典：第27回アイヌ語弁論大会

北原モコットゥナㇱ

kampisos

ekoykar

69件の検索結果（2ミリ秒）

69件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称