kampisos

cise enka ta poronno cikap ran wa an.

家の上にたくさんの鳥が下りています

iyoykir enka

宝器の上の方に

pet enka ta cikap an.

川の上に鳥がいる

casi enka

私の住むチャシの上

atuy enka ta oka ... oka=an pe ne h_ike,

海を見下ろすところで暮らしていたが

maciya enkasi

市街地の上に

kamuy enkasi koun...

（火の）神の上にいる

pet enka ta toska ka ta nitay corpok ta

川の上に、川の土手の上に、林の下に

nitay enka kosiksuye inkar'=an

森の上に目をやってみました。

kotan enka kotan eattukonna sirmaknatara

村の上が、村が、何とまあ、明るく冴えわたり

kotan enka sirmaknatara

村の上が明るくなり

suma epeka _hine sorekuska

石にぶつけて、それこそ

cise enka siwnin nociw

家の上に青い星

nicatek euekarire wa ari

木の枝を集めてそれを

cise enka inkar'=an _wa oripak'=an ruwe ne

家の上を見て恐れたのですよ。

cise enka kunne an konno

家の上には夜になると

casi enka koenpuyna ari an ruwe

城の上に射しかかっているのを

atuy enka heturiri

海の上に突き出した

cise enka un

家の上に

cise enka ta oka na”

家の上にいるのですよ」