eoripak（エオリパㇰ）の検索結果

380件の検索結果（2ミリ秒）

ineap ta i=eoripak wa iki ya ka

なんとまあ私に遠慮をする様子は

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

“etarka uepekennu ka a=eoripak pe ne yakka

「不躾に尋ねるのも憚られるが

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

oro ta earkinne i=eoripak

とても私を敬い大事にしてくれ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

kamuy siri ne i=eoripak pa.

カムイのように私を大事にした。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ene ku=itak ka eoripak korka e=ki itak ohewke wa, ku=nu.

私がこう言うのも恐縮だが、君の言うことは間違って聞こえた。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

a=akihi a=eoripak kor oka=an pe hemanta ne?"

私たちも弟を恐れ敬っているのに、何で（そんなことを言うのですか）？」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nispa kamuy eun a=eoripak ka ki

旦那さんに申し訳もないので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=i=uko... eoripak pe ne kotom an.

私達には一目置いているようでした。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

(a, a, ne) a=eoripaksekor( o)

私たちは尊敬する｣と

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

上田トシ

沙流

Ecioká ka Megurukonjin eci=eóripak yak pirka na.

皆さんも巡金神を大切にしてください。

出典：アイヌタイムズ

神埼雅好

沙流・千歳

Aynu mizoku ne a=eóripak kor aynupuri uruokata uruokata pirkano a=eráman easkay kunine iki=an yak pirka." sekor hawean.

アイヌが民族として敬意を持たれつつ、その文化が次世代によく伝えていけるようにするといいです。」と話しました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Teeta puri ekasi puri ci=eoripak kusu pirka tonoto tananto or ta kamuynomi=as sir tap an na.

昔のプリ、父祖のプリを尊びますので良き酒を醸し、今日の日に神への祈りを我らしているのでございますよ

出典：石狩川のアイヌ語（中級）

石狩川

tanpe tap anak neno okkaypo ka eoripak

そうして若者も敬って、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

a=kor tono i=eoripak wa easir ka i=eoripak.

私のお得意様の和人は私を敬い、本当に大事にしてくれた。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ineap kusun a=i=eoripak wa siri ki ya ka a=eramiskari.

こんなにも敬われているのは他に私が見たこともないほどだった。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

cep ka isam ma k=eoripak.

魚もなくて恐縮です。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

a=po arpa yakun sorekusu eoripak ne ya ki yakun,

私の息子が行けば、敬ってくれるだろう。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nep kusu ene po i=eoripak pa.

どうして、こんなに私を敬うのか。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ineapkusun a=ye ... i=eoripak wa siri ki ya ka a=eramiskari.

私のことをとても敬ってくれていた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=hekote nispa a=eoripak yakka ponmat ne kor yak,

恐縮ですが、旦那様が小妻としておもらいになれば

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

eoripak

380件の検索結果（2ミリ秒）

380件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称