kampisos

ora etakasure e=onaha e=unuhu nunuke

そして今まで以上におまえの父母を大切にし

ora etakasure kewtumu pirka

そしてあまりにも心が美しく

hikusu etakasure

そのため、余計に

e... etakasure inaw pirka nispa

格別にイナウは立派で、長者が

（川上）ay etara akusu

矢が刺さったために

poro cise etakasure poro cise as wa an

大きな家、ひときわ大きな家が建っていました。

san nay etakasure wa

出る沢以上に

to anakne esarasak no

日中は惜しまずに

a=esarasak no

惜しまずに

iso oran etakasure a=ki... pe ka ta

獲物が現れ、余るくらいなうえに

inaw ka etakasure inawepirka a=ki wa

木幣もたくさん立派な木幣を作って

upaknoskike ay etara wa

矢が（矢柄の）真ん中まで刺さり

an wa kusu etakasure Sipicar）

いるので特別に静内川には）

a=ona etakasure nispa ne korka

私の父は抜きんでた長者なのだが、

ni a=etarare hine enpuyna kuni ne a=kar hine a=hoppa ruwe ne

木に刺して、前にのめるようにして、残していったのです。

i=eoripak etakaspare ki pa kor oka=an ayne,

私をたいそううやまって、そうしてくれているうちに、

a=onautari etakasure i=aynukor pa, sorekusu ki pa hi an?"

父たちが特別に私を敬っているのではないだろうか？」

hure sipasnu imeru etakasure humi ruy

赤くて際立った稲光は抜きん出て音が大きい

a=utarihi etakasure

仲間をより一層

a=easkay etakasure a=easkay wa

人一倍できるようになって