kunne _hene sirpeker _hene
夜でも昼でも
yuk _hene kamuy _hene an_=se konno
シカやクマなどをとってくると
kamuy _hene yuk _hene an_=sinire
クマでもシカでも殺していました。
tup _hene rep _hene an=ukosina pakno an
ふたつもみっつも結びつけたくらいある
kamuy _hene cep _hene e=sinire
クマでも魚でもとっていた。
kunne _hene sirpeker _hene an=i=nospa
(クマが)夜でも昼でも私を追いかけてくるので
kunne _hene sirpeker _hene
夜でも昼でも
kamuy _hene yuk _hene a=toykokik wa
クマでもシカでも殴って(殺し)
kunne _hene sirpeker _hene
夜でも昼でも
tup _hene rep _hene an=ukosina pokon an
2つも3つもクマを結び合わせたかのような
kunne _hene sirpeker _hene
夜でも昼でも
kunne _hene sirpeker _hene kira=an ayne
夜でも昼でも逃げたあげくに
kamuy _hene yuk _hene cep _hene
クマでもシカでも魚でも
kamuy _hene yuk _hene an_=se konno
クマやシカをとってくると
emus _hene op _hene ruykeruyke wa
太刀ややりをよく研いで
tup _hene rep __hene an=ukosina pokon an
2つも3つもクマを結びあわせたような
kamuy _hene yuk _hene an=rura
クマでもシカでもとってきて
kunne _hene sirpeker __hene
夜でも昼でも
kunne _hene sirpeker _hene cis'=an
夜でも昼でも泣いていました。