hure kuwa ekuwakor kane, un=teksam ta ci-tursere.
赤い杖をついて私のそばに飛んできました。
"húresisam puri wen patek a=ye kor húresisam a=kopan yakka pirka ya? sekor ku=yaynu.
「外国人のマナーが悪いとばかり言いながら外国人を毛嫌いしてもいいのだろうか?と私は思う。
"húresisam opitta ahun kuni hattoho an hi ka, pirka kuni ku=ramu ka somo ki.
「全ての外国人の入浴を禁止することも、私はよいことと思っている訳ではない。
húresisam utar ka Santan un kur utar ka, earkinne eramaspa p ne yak a=ye.
露西亜人 (ロシア人) 、山丹人 (サンタン人) 等至而 (とういたって) 是 (これ) を愛するとかや。
húresisam Kurûzensyutain (Krusenstern) ka Karapto huymanpa kor an a korka, néwaan pe nu wa, "a=en=maketa!" sekor hawean.
ロシア人クルーゼンシュタインも樺太を調査していたが、このことを聞いて、「我、敗れたり!」と言った。