an=e... inonnoitak=an hine oka=an hine
私は祈っていて
kamuy or en inonnoitak=an
神へ祈り
a=kononno... inonnoitak'=an kor an=an
祈りました。
cup kamuyor un inonnoytak(ii,)
太陽の神様に祈りました。
sekor hawean=an. inonnoytak=an a =an a kor
と、私は(死者に)言った。私が祈りながら
neun neun ka inon... inonnoytak wa
どうにかお祈りして、
huciape or en ka inonnoitak=an kane
火の神様にも祈って
a=koyayekimatekka wa inonnoitak=an...
自分を急かして祈り…
a=yup'utari inonnoytak kor oka rapokke
兄達が祈りを捧げているあいだに
cup kamuy or un inonnoytak=an
太陽の神様に祈っていた
cise kor kamuy eun ka inonnoytak=an
家の守り神に対しても祈り唱えて、
orano sorekusu a=yuputarihi inonnoytak pa kor oka rok ayne,
すると、兄さんたちはお祈りをはじめ、
sekor itak=an kor inonnoytak=an ayne
と言いながら、お祈りをつづけ
inawkar=an w_a inonnoytak=an
イナウを作ってお祈りを
sekor itak=an kor inonnoytak=an kor
と言いながらお祈りをし、
aw wa as=an wa inonnoytak=an ayne
家に入ったりして、祈り言葉を唱えていると、
ramattak ikor a=kor orano inonnoitak=an, kamuy’oroitak=an.
魂を呼ぶちっちゃな刀を持って祈り言葉を捧げ、神へ祈りました。
sekor an pe a=ye inonnoytak=an ka ki oraun
ということを私は言い、祈りを唱えもしてそうして、
sekor a=ona hawean kor inonnoytak ruwe ne hine orano oka =an,
と、父は言いながらお祈りをして、それから(平常の)暮らしを続けた。
cise oske wano pirka nuye hine inonnoitak
家の中まできれいに掃除をして祈りました。