eani takupi irwak ne a=kor
おまえだけが兄妹で
okkayo re irwak a=ne hine oka=an.
男3人の兄弟が私なのです。
turano usata irwakne iki=an pa
とは兄弟のようにして
ne re irwak tanne cikuni anpa kane oka wa
あの三兄弟が長い木を持ってきました。
eirpak re irwak kor itanki osurpa tek __hine
それと同時に、3人の兄弟はお椀をさっと捨てて
cicikew nitne irwak oka hine
チチケウの悪い兄弟がいて
Powtari ren irwak ne wa, kiyanne akihi anakne Hayashi Yûzô sekor re an wa, poniwne akihi Iwamura Takatoshi sekor re an kur ne.
息子たちは三人兄弟で、上の弟は林有造という名たかとしであり、下の弟は岩村高俊という名の人でした。
a=irwak utar a=yuputari anakne a=koramuor [147] ka somo ki p ne kusu
私のいとこ兄弟たち、兄たちは、私が口に出しもしないので
tuan kur iwan irwak ne kur ne.
あの人は6(人)兄弟だ。
asinuma ka sine irwak a=ne. きよだい ka a=sak pe
私も一人っ子で、兄弟もいないのだから。
ne めかけ anak irwaki pirka p ne kusu
そのめかけは兄弟が裕福なものだから
toan kur iwan irwak ne kur ne.
あの人は 6(人)兄弟だ。
toon kur iwan irwak ne kur ne.
あの人は 6(人)兄弟だ。
ponmenoko: e=irwaki hempakiw an?
若い女:兄弟は何人いるの?
A: ku=irwaki sitakkaneko unukar ka eramuskare p ne ap rammaka e=omanan siri enta an a?
A: 兄弟よ、長い間会わなかったけれど何事もなくてやってきたのかい。