itanki uwepeker
お椀の身の上話
itanki ne ciki pirkano huraye wa ora matakihi koturiri kor
お椀をきれいに洗い、それから妹にそれを渡しながら、
itanki sikteno a=yupihi koypuni hine sama ta anu. makanak ene katuhu an pe,
お椀いっぱいにして兄に出してそばに置いた。どのように兄はそのような姿でいるのに
itanki a=sisamomare hine rewsi an=an hike ka mokor=an ka sitoma
お椀を私は自分の側に置いて、一晩過ごしても、眠るのも怖く
hure itanki tu h sanke ike anihi sine h sisan ta ama. anoka i=sanke ta sine h ama.
(神翁は)赤い椀を2つ出して、1つは自分のそばに置き、1つは私の側に置いた