kuani sompa ku=e kusu ne. eani ka e=e rusuy ruwe?
私はそばを(私は)食べるよ。君も(君は)食べたいかい?
kani ka ku=mokor rusuy korka, ビデオ k=etun wa k=ek kusu tan ukuran ku=nukar so.
(私は)眠いけど、ビデオを(私は)借りて(私は)来たので今晩(私は)見ようっと。
kani anakne kunne hoyupu バス k=o wa tan kuneywa ku=hosipi na. ku=yupo anak na 阿寒 or ta an wa.
私は夜行バスに(私は)乗って(私は)今朝帰ったよ。私の兄さんはまだ阿寒にいるよ。
kani he? kani ka k=arpa rusuy korka tanto anak 弁当 ku=kor wa k=ek.
私かい?私も(私は)行きたいけれど今日は弁当を(私は)持って(私は)来たんだ
kani ku=maci ku=matnepo ren ci=ne wa, NEX Ainu-go ukoytak hawehe c=omare kuni, Nakagawa sensey or wa a=en=nisuk hi, sonno k=eramutuy hine k=eyaykopuntek. kani ka hoskino EX Ainu-go hawehe poronno ku=nu kor ku=kampioroytak ka ki wa, ueepakta aynu itak ku=kateomare p ne. epapakno inne utar, tan asinno a=sanke kampisos eywanke wa, en=neno kane aynu itak eramasu utar uwatte wa, aynu itak ani ukoytak easkay utar upiraspa katu an yak pirka na sekor ku=yaynu.
私、妻、娘の3人で「ニューエクスプレスアイヌ語」の音声を吹き込んで欲しいと中川先生から頼まれたときは、とても驚き、そして嬉しく思いました。私も既に出版されている「エクスプレスアイヌ語」の音声をたくさん聞きながら音読しているう内にだんだんアイヌ語に夢中になってしまったのです。新たに出版されるこの本をできるだけたくさんの人に使っていただき、私のようにアイヌ語好きの人が増え、アイヌ語で会話できる人が増えればいいなと思います。