katu anak ene an hi
のには、 こんな事情があった。
katu an ayne ene hawan hi i=ekote hosari wa ene hawan hi
ようすでいたあげくにこのように言った。私のほうに振り向いてこのように言った
katu a=nukár pirka wa okere pon menoko an pe ne kusu a=etún híne,
私が見込んだ非常に美しい少女がいたので、私は嫁として借り受けて
ki katuhu homar_ takar_ ne a=ueomante a=konram konna kari kane turusitara
そうしている様子がかすんだ夢のように思われて私の心はぐるぐる回り狂ったようだった。
rekor katu ene oka hi Sirarmekiyo Cupesikanmat ne ruwe ne.
性名【(彼らの)名前は】是の如く【こうだ。】岩の大神【シラㇰメキヨ】妻日の光姫【チュペシカンマッ】故なり【なのだ。】
rekor katu ene oka hi Cup’orakankur Cup’orakanmat ne ruwe ne.
性名は【(彼らの)名前は】是の如く【こういうのだ。】男日の入る大ぬし【チュポラカンクㇰ】妻日の入る大ひめ【チュポラカンマッ】故なり【なのだ。】