iwan kosonte V *eey...e ... uko[e]kutkor V
六枚の小袖を帯でしめて
V kosonte noiwan iwan kosonte
小袖、6枚の小袖を
sarampe kosonte mi ruwe ne
上等の布の上等の着物を着ている。
kamuy kosonte tumamkonoye oro wa
神の上等な着物を身にまとってから
sarampe kosonte sarampe patek an=eranrari
上等の着物ばかりを積み重ね
sarampe kosonte or ne wa okay pe an='o wa
上等の着物でその赤ん坊をくるんで
kamuy kosonte mi p ne kusu
神の上等な着物を着ているので