koypok（コイポㇰ）の検索結果

139件の検索結果（2ミリ秒）

ne yakka kamuyutar hosarpa wa koypak pa hi ye pa.

も、神々が振り向いて、（あの者たちに）罰するぞということを言って、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

herepasi inkar=as awa kaypok ka ta

沖の方へ目を向けたところ波の上に

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

山丸賢雄

白老

a=wenmatnepo a=koypak patek

いたらない娘をとがめてばかり

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

hemanta a=i=koypak kusu

何の罰で

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

naani a=i=koypak kus ne aan korka

危なく罰せられるところだったが

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

rapokke ene sisam a=kopokor.

そのうちに私は和人の子を妊娠しました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

orowano, Enomoto utar a=koypak korka a=honnere wa, Meizi-genkun ne ruwe ne.

その後、榎本たちはとがめを受けたが許されて、明治の元勲になった。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

ne utar aynu itak ani Korpokkur sekor réhe an utar ne ruwe ne.

その人たちは、アイヌ語でコロポックルという名の人たちです。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

a=eéynonnoytak yakun, onne kotpok ta,

でお祈りしたならば、老いる前に、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

cikir sak hike not koykese not koypake koyusitara ene oka hi

足がなくなったものは顎の下、顎の上をくちゃくちゃ鳴らして、こう言った。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

sorekusu rapokke nea okkaypo a=kopokor.

そのうち、その若者との間に子供ができた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

hinta sino a=i=koypak kusu

誰が私を罰して

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

e=kematuri wa a=koypak kusu

おまえが足を伸ばしているのを罰するために

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

rapok a=macihi a=kopokor ka ki wa

うちに、妻に子供ができ

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

neun neun ne yakka kamuy i=koypak pe ne kusu

あれこれのカムイたちが私に罰を与えるために

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

kamuy or wa a=e=koypak pe ne kusu

神々からとがめられたので

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

neun ne yakka sorekusu kamuy i=koypak pe ne kus a=i=maketa ruwe ne yakka,

どうやってもカムイに邪魔されて、私は破れてしまったけれど

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

e=ki wa ne yakun kamuy koypak

あなたがしたならば、神に罰せられるのです。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

e=pon __hi ta a=koypak pe atayehe

おまえが小さい時に罰した物の代金を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

hinta sino a=onaha a=koypakke

何か本当に父が罰を与えられたのか、

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kampisos

koypok

139件の検索結果（2ミリ秒）

139件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称