tuyaskarap. tuyaskarap.…に同情するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
吉村冬子
鵡川
95件の検索結果（9ミリ秒）
tuyaskarap; ekottanu世話をするアイヌ語會話字典
金澤庄三郎
沙流
tuyaskarap kusu e=onaha e=kohosipi wa tapne tapne ne hi同情するので、お前の父のもとにお前は戻って、このようなわけだとAA研アイヌ語資料
川上まつ子
沙流
"reeko 'usaykara ('usa'ekara?) manu. 'usayekara 'ike taa cahse wa makan manu, hekimoh. turano taa, 'unkayoh kimma san manu. san teh taa,「reeko 'usaykara ('usa'ekara?)」だとさ。走って上って行ったとさ、山へ。それと同時にウンカヨが山から下りて来たとさ、下りて来て浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
kuu yaykara kusu,kuu yaykara kusu,浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
a=tuyaskarap pe ne kusu可愛そうなので平取町アイヌ口承文芸
貝澤とぅるしの
沙流
a=tuyaskarap ka ki kusu惜しいのでアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap yaytomoytak'=an easir kiかわいそうだから、気を落ち着けなければならないアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap ka ki惜しくもありアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap kusu a=nuweotke気の毒なので、燃やしてアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap kusu yaykosiramsuypa=an _ayne気の毒だからとよくよく考えてからアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap pe ne kusu心を配りアイヌ語アーカイブ
上田トシ
沙流
a=tuyaskarap wa kusu e=ka un ara... ran=an kus ne ruwe ne na.私は同情したからこそ、お前のもとへ下りるのだぞ。AA研アイヌ語資料
川上まつ子
沙流
a=tuyaskarap kusu a=onaha pirka yak ye hi neno私が同情するので、父がいいよと言ったとおりにAA研アイヌ語資料
川上まつ子
沙流
po a=tuyaskarap kuski naなおのこと惜しいのことですよアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
kuni a=tuyaskarap kusuのは気の毒なのでアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
eytasa a=tuyaskarapあまりにも気の毒アイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
a=ye ka eyaykaram a=ye ka sitoma p ne a korka a=sitoma pet言うのも不安で恐ろしいことだったのですが恐ろしい川平取町アイヌ口承文芸
貝澤とぅるしの
沙流
orukessak kuni a=tuyaskarap kusu血統が絶えるのは惜しいのでアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流
sirkirappa kuni a=tuyaskarap kusu苦労をかけるのが申し訳ないのでアイヌ語アーカイブ
川上まつ子
沙流