Matamantaci kamuy menoko or ta ka
マタマンタチの女神のところにも
Matamantaci kamuy menoko oro wa ka
マタマンタチの女神からも
Matamantaci kamuy menoko or ta
マタマンタチ女神のところに
Matamantaci eo... tan menoko e=oposo... e=oposo wa
マタマンタチにこの女を目通りさせる
Matamantaci kamuy menoko or ta
マタマンタチの女神のところに
Matamantaci kamuy menoko or ta
マタマンタチの女神のところに
Matamantaci kamuy menoko or pakno
マタマンタチ女神のところまで
mataki a=ama wa or en arki utar
妹が(その館に)置かれて、そこへ来た者が
mata hene sak hene ipe=an kuni
冬でも夏でも食べられるように
mata epitta a=e easkay kuni
冬じゅう食べていけるように