makiri

アイヌ語・日本語コーパスからクエリ文字列を含む資料を表示しています

116件の検索結果(2ミリ秒)

ku=kor makiri
私の小刀
e=kor makiri
あなたの小刀
B: taan pe makiri ne wa.
B: これは小刀です
ku=kor makiri.
私の小刀。
usa tasiro usa makiri
山刀や小刀を
出典:アイヌ語アーカイブ
織田ステノ
静内
mippo: ekasi kor makiri ku=yupi eywanke siri ku=nukar.
孫: おじいさんの小刀は兄さんが使っているのを見たよ.
e=kotcake ta makiri an na.
あなたの前に小刀があるよ
cisekorkur a=kor makiri orun inkar kane an pe ne a p
主人が 私のマキリを 見ていましたが
okkayo kina corpok ta makiri nuyna.
男はござの下に小刀を隠した。
CT tumpu or ta makiri oske nokaha ci=uk.
CT室でマキリ内部の写真を私たちは撮影します。
sirokane otcike or sirokane makiri saya eusi wa,
銀のお膳に銀の小刀が鞘に入って乗っていて
te pak tasiro ka makiri ka a=kor pe ne kuskeraypo,
山刀も小刀も私はもっていたので、
tasiro e=kor makiri e=kor wa
山刀を持ち、小刀を持ち
出典:アイヌ語アーカイブ
織田ステノ
静内
aynu-bunkaki or ta makiri neya tasiro neya mukar neya, tetsu ani a=kar pe poronno samormosir wa aynumosir un a=rúra.
アイヌ文化期では、マキリ、タシロ、まさかりのような鉄製品が大量に日本からアイヌモシリへ運ばれました。
出典:アイヌタイムズ
神崎雅好
沙流・千歳
Orowano, huci hunpe rika makiri ani kanna kanna ca ruwe ne.
そして、フチが鯨の肉をマキリで何度も何度も切り取りました。
出典:アイヌタイムズ
松本成美
釧路
ekasi: ku=kor makiri e=kor wa e=arpa somo ki ya?
おじいさん: わしの小刀を持って行かなかったかい?
pirka wa. ku=kor makiri ku=estan wa asinno ku=kar nankor.
いいよ。私のナイフを探して新しく作ることにする。
ku=kor acapo pirka makiri tu p un=kore.
私のおじさんが良いマキリを2つ(私たちに)くれた。
ne'ampe kusu suy taa makiriyehe 'asinke taa, makiriyehe 'etokoho 'ani tah kara manu. mesu teh 'ociwe teh 'orowa san nayne wahkarayki.wahkarayki kusu taa コオリ ヤブシテ wahka kuu kusu karaha taa pisekah hohciri korope hetuuri teh, 'e'ohayne kusu hetuuri.
それでまたナイフを出して、そのナイフの先でそうしたとさ。はがして、棄てて、それから家へ帰ったら、水飲みたくなった。飲みたくなって氷ヤブシテ 水を飲もうとすると、その胃袋の皮のhohciriのついたのがでてきて、びっくりして身を引いた。
出典:浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太(小田洲)
pirka wa. ku=kor makiri ku=hunara wa asinno ku=kar kusune.
いいよ。私のナイフを ( 私は ) 探して新しく ( 私は ) 作る事にする。

Copyright © 2024 Ryō Igarashi. All rights reserved.