mame（マメ）の検索結果

897件の検索結果（1ミリ秒）

tokap an kor mame ca wa isam kusu hokure...

昼になると、豆が…

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

KABOCA ne yakka mame ne yakka a=omare wa rataskep cipo... cipoyep a=kar wa sum omare wa e kor keraan.

カボチャだの豆だのを入れてラタシケプ、混ぜ煮を作って油を入れて食べると美味しい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kimi ne yakka mame ne yakka poronno tanpa anakne nuwe an wa k=eyaykopuntek.

きびも豆もたくさん今年は採れて嬉しい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

sirsesek wa toyta mame ka opitta sum wa isam

日照りで耕作した豆も全部しなびてしまった

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

cuk an kor mame ne yakka amam ne yakka ku=tuypa.

秋になると、豆でも米でも刈る。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

KABOCA ne yakka mame ne yak...

カボチャだの豆だの

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

DAI... KABOCA hene mame hene omare wa sitokar wa omare hene yakun cisuwerup(?) sekor a=ye k=e airiki... iri... a... a... earikinne keraan.

カボチャだの豆だのを入れて団子を作って入れなどしたら、煮て解けたもの（？）と呼ばれる（もの）を（？）食べると非常に美味しい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tane se kamuy mame kamuy

種を持って来た神、豆の神

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ney ta pakno mame kamuy ari eci=hawki kane

いつまでも豆の神様と言いながら

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

usa rataskep hene mame ka an=etoyta wa

いろいろな作物でも、豆も植えて

出典：アイヌ語アーカイブ

mun maamahci yayne taa, mame 'okay, 'ukahci manu. 'ukahci teh 'orowa ne'an wahkataa ヒルニコノ wahkataa kusu, toy'aynu wahkataa kusu san manu.

草をかき分けながら行くと、マメがたくさんあってそれを拾ったとさ。拾ってから昼食のために水を汲みに、土男が水汲みに下りていったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

emo ne yakka usa mame kimi ne yakka ku=toyta wa sitcuk kor pirka aep eci=ere kusu ne na

おイモだろうが、マメだろうが、トウキビだろうがたくさん植えて、秋になったら美味しいものを食べさせてあげるから

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

tanpa anakne sirwen wa mame numihi nokan.

今年は天候が悪くて豆の粒が小さい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

a=satke kusu an mame ne na. ahunke yan.

乾かすためにある豆だよ。入れなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kuneywa ne yakun rikan wa mame ca easkay na. tokap ne yakun kawawse wa cak wa ca eaykap na, hokure ca yan.

朝なら湿気があって豆を刈ることができるよ。昼になると乾いてはぜてしまって刈れないから、早く刈りなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

apto ruy wa sirpokke wa mame hetuku wa pirka ruwe

雨が激しくて、暖かくて豆が伸びていいよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

usa aep ne ciki usa mame c=etoyta kusu

食べ物や豆などを植えるために

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

sakkes an hine aep usa mame ne yakka

秋になって食べ物が、いろいろ豆だの

出典：アイヌ語アーカイブ

emo ne yakka, kimi ne yakka, mame ne yakka, opitta a=supa.

私はイモも、トウモロコシも、マメも、みんな煮た。

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

taan pe icakkere na. pirkano taan mame uwomare yan.

これは汚いよ。きれいにこの豆を拾い集めなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

mame

897件の検索結果（1ミリ秒）

897件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称