ponpe an=omare wa an=momka p
赤ん坊が入れられて流されてきたのを
ponpe a=se wa a=nukare akus
子供を背負って帰って見せると
ponpe koraci an=omap wa ...
子供のようにかわいがって…
ponpe a=omap hi koraci k=omap ruwe ne.
子供をあやすように可愛がりました。
ne ponpe a=kay wa ne menoko a=tura hine petpes=an ayne
赤ん坊を私が背負い、その女と一緒に川を下り、
pirka ponpe a=yaykosanke orowano
かわいい赤ちゃんを私は産み、それから
taan ponpe siknure wa i=kore yan.’
この赤ん坊を生かしてやってください。』
ukuran ponpet or ta ku=rewsi a ru estap an ne.
昨晩、私は本別に泊ったのだ
toan ponpe sonno k=omap kor k=an
あの子を私は本当にかわいがっています。
toan ponpe hokke wa an korka merayke noyne an na. nep ka kasi seske yan
この赤ちゃんが寝ているけれど、寒そうだよ。何か上にかぶせなさい
toan ponpe merayke noyne na. hokke wa merayke noyne an wa nepka seske yan
この赤ちゃん寒そうだよ。寝ていて寒そうだからかぶせなさい