a=kor hapo pirka wa okay pe numke _hine
母が良い物を選んで
an=kemekar pe pirka _hike an=numke _hine
縫い物は上手な物を選んで
a=kotanu ta pirka ponmenoko a=numke
私の村の美しい娘を選び
kamuykoinkar'=an wa a=e=numke wa
神が見ていておまえは選ばれて
ci utari or ta nen ka a=numke wa a=osura kuni p ne ya?
私たちの中で誰かが選ばれて捨てられると言うのでしょうか?
Ne аор ka, inan ru sama kus ya numke kusu pas easkay pe ne na.
一つの側を選んだから自動車が走れるんだよ。
Iisoneka, tan mosir or ta harkisama a=numke wa an na.
偶然この国では左側通行を選んでいるんだよ。
Windows or ta mozi sinep ranke a=numke kuni p ne kusu a=eywanke etoranne p ne ruwe ne.
Windowsでは、文字を一つずつ選び、使いづらいものとなっています。
kamuy haru yuk haru oro piye _hi a=numke wa
クマやシカ肉の脂の乗ったところを選んで
korka, ne sofuto ka, moji sinep ranke a=numke kusu sinki=an ruwe ne.
しかしこのソフトも、一つずつ新しい文字を選んで入力するので不便でした。
cipopte nipes ne a=kar pe an=numke wa, a=kar.
腐らせたシナ皮にしたものを選んで、作った。
korka, néa hi ta, asir moji sinep ranke a=numke ka ki, sinna sofuto a=eywanke ka ki yak easir pirka kusu, naa pirkano a=eywanke ka nukuri ruwe ne.
しかし、この時は、新しい文字を一つずつ文字パレットから選んだり、特別なソフトを使わないといけなかったので、まだまだ不便でした。
Kayano nispa anak ikiya senkyo or ta henne an=numke a korkay 2 pa okake ta "kuriage-tôsen" ari an pe an wa, aynu tumke wa hoskino kokkai-giin ne ruwe ne.
菅野さんはその選挙で選ばれませんでしたが、二年後に「繰り上げ当選」というものがあって、アイヌの中から最初に国会議員になりました。
oro ta wajin "kaitaku" ki uske ka uneno a=numke a korka, Nibutani-aynu-shiryôkan Kayano Shirô kanchô anakne "teeta ene ‘kaitaku' an a hi ene a=kar hi ka isam kusu, ne uske ka a=numke yakka ku=kopan ka somo ki" sekor hawean.
その中で和人が「開拓」をした場所も同じように選ばれたのですが、二風谷アイヌ資料館の萱野志朗館長は「昔そのように「開拓」があったことはどうしようもないので、その場所も選ばれても拒んだりはしません」と話しました。
kawarine, Akita Haruzô huku-rizityô asir rizityô ne a=numke ruwe ne.
代わりに、秋田春蔵副理事長が新しい理事長として選ばれました。
Oro ta an Gengo-sentaku or ta Aynuitak a=numke korka, Mac OS X neya macOS 10.12 Sierra or wa sinnayno an kuni a=ramú wa, Ainugo-nyuuryoku-proguramu isam noyne síran.
この中の言語選択でアイヌ語を選択できますが、Mac OS XやmacOS 10.12 Sierraと違いアイヌ語入力プログラムはないようです。
Esuperanto anakne, 1887 pa ta a=kar itak ("a=numke easkay kuni itak") ne wa, newaanpe ani usa mosir un utar ukoytak easkay kuni a=ramu itak ne ruwe ne.
エスペラントは、１８８７年に作られた言葉（「選ぶことのできる言葉」）であり、それによっていろんな国の人たちが互いに話し合う事ができるように考えられた言葉です。
aynu kotan okannatki ta saski usa ikitara usa nikap a=numke ki wa cisekitay cisetumam ne a=eywanke.
屋根や壁の素材には地域差があり、茅、ササ類、樹皮などが植生や環境に合わせて選ばれました。
hoskino, Hiragino-Puro-fonto sekor a=ye shotai a=numke wa, "Kotoeri 4" sekor a=ye moji-nyûryoku-purosessa a=eywanke ruwe ne.
まず、ヒラギノProフォントという書体を指定して、「ことえり4」という文字入力プロセッサを使います。
mici: surku anak asitoma p ne na. iteki kere! pirkano pukusakina patek numke!
お父さん：トリカブトは恐ろしいものだぞ。さわってはいけないよ。よーく、ニリンソウだけを選びなさい。