kampisos

oar nep ka sak wenkur ne noyne okay.

何も持たない　貧乏者らしい。

'oran nii kiitaykepohka kemasuyewaa

'oran nii kiitaykepohka kemasuyewaa

'oran nii suhtonkepohka kemasuye waa,

'oran nii suhtonkepohka kemasuye waa,

'oran nii suhtonke poka kema suye wa

低い山は 上を 滑れ

'oran nii suhtonke poka kema suye wa

低い山は 上を 滑れ

'ooran nii kitaykepoka kema suye wa

低い山は 上を 滑れ

'ooran nii kitaykepoka kema suye wa

低い山は 上を 滑れ

'ooran nii kiitaykepe poka kema suye wa

低い山は 上を 滑れ

ora arpa ruwe ne akusu poro pet an hine

また行くと、大きな川があり、

orano tono utar eyaykopuntek ruwe ne hine oraun

そこで、殿達は喜んで

oraun nea pon kurmat どの くすり pirka くすり a=kure yak

それから、その和人の娘はどの薬でも、いい薬を飲ませると

orano sinrici a=ouri hine

それから根元が掘り出されて、

ora nea なし の き a=tuye hine

その梨の木が切られて

ora suy nea pon kurmat

それから、また、和人の娘の

oraun poro serkehe pon wen sisam a=kore hine

そして、その大部分を若い貧乏和人がもらって

orano isitoma korka ne emus ani nea tono sapa tawki akusu

それから恐ろしかったが、その太刀で殿さまの頭を切ると

oraun nea まち の き cinine uske pisi akusu

それから、例の松の木が枯れたことを尋ねると

oraun kamuy opitta

それから神々

oraun cipiyak okkayo

それからオオジシギの男に

orano ciye woreusi ceppokotoyse

それから陰茎を水に突っ込むと、小魚がたくさん集まった。